西班牙語學習小貼士:
1.導言
西班牙語沒有音標。每個元音只有一個發音,所以不像英語學習,你可以“看到單詞發音”并快速開始。一般來說,經過一周的發音課程,初學者可以輕松掌握西班牙語的發音。
然而,應該指出的是,簡單并不意味著我們可以忽略它的重要性。事實上,發音很重要。良好的發音可以增強我們學習語言的信心,讓我們與西班牙語朋友保持距離。相反,一旦我們養成了不恰當的發音習慣,就很難糾正。
你不妨看看你身邊學習漢語的外國朋友。除了語法,任何一個讀得正確的人都會使別人的眼睛明亮。這就是所謂的語音優勢。在這一點上,我不得不提到模仿這個詞。模仿是我們在入門階段應該關注的一種能力。為了更好地表達,先模仿,然后再問為什么。
模仿括模仿發音、語調、句子等。我們應該意識到語言是文化的沉淀,它的功能是實現交際。因此,在入門階段,我們應該避免在語法上走捷徑,而是要模仿和使用,努力培養語感。
2.英語對西班牙語
英語會對西班牙語學習產生影響嗎?是利大于弊還是弊大于利?很多人對此有不同的看法。我們不妨辯證地對待這個問題。
首先,英語作為一種西方語言,在某些方面與西班牙語有相似之處。因此,它無疑為精通英語的人提供了便利。
例如,相當一部分英語詞匯來自拉丁語,因此在某些情況下,具有相同含義的西班牙語和英語單詞在拼寫上驚人地相似(例如,international=international)。
第二,在學習時態時,我們經常使用英語和西班牙語作為類比,以使學生更好地理解它們。
然而,我們應該明白,相同是相對的,不同是相對的。英語和西班牙語之間過于頻繁的類比有時會產生負面影響,例如發音混亂、詞義混亂等等。
西班牙語和英語的區別在于前者具有性數變化、動詞移位和自我恢復被動的語法形式,這是初學者應該注意的。我們相信,正確處理二者之間的關系必將使西語學習錦上添花。
3.突破“瓶頸”
什么是“瓶頸”?很難給出一個明確的定義。一般來說,在同一個階段,你很難找到突破。在語言學習中,每個人都會時不時地遇到瓶頸,西方語言學習也不例外。
當我們完成發音和基本語法的學習,積累了一定的詞匯,能夠流暢地表達一些簡單的日常表達,我們就達到了所謂的更好的瓶頸狀態。因為我們沒有一個良好的語言環境(除非我們在國外學習),加上詞匯的缺乏和初學者的熱情在可能的情況下冷卻,我們很難避免這種情況。目前,只有一種方法可以充分利用所有可用資源。我們可以閱讀西班牙原著,看西班牙報紙,聽西班牙廣播節目,看西班牙電影,等等。。。