巧用趣味小詞 助力雅思寫作
今天要為大家介紹兩個(gè)小詞,生動(dòng)有趣,容易記憶,而且非常好用,我們一起來看看吧!
1.silver bullet(銀色子彈)
關(guān)于“銀色子彈”這個(gè)名詞,要從19世紀(jì)的恐怖小說開始。在歐洲傳說中,這些邪惡的生物,普通的武器都無法殺死他們,唯有銀可以將其置于死地。慢慢的,silver bullet就被引申為:好方法,高招。
在國外的新聞報(bào)道中,我發(fā)現(xiàn)它是這樣被使用的:
例一:Now,there’s nosilver bullet to securing the thousands of flights into America each day,domestic and international.
目前,并沒有一個(gè)好的方法,能為每天數(shù)以萬計(jì)的飛入美國的航班提供安全保障,無論是國內(nèi)航班還是國際航班。
例二:Electric cars are not asilver bullet for global warming.
電驅(qū)車并非是解決全球變暖的一個(gè)高招。
有沒有發(fā)現(xiàn),其實(shí)在這兩句原文中,silver bullet其實(shí)完全可以用good way來替代,而作為中國考生,我們每每想寫--好方法,腦海中蹦出來的個(gè)詞就是good way。逆向來推,我們學(xué)到了這個(gè)新鮮的表達(dá),下次,當(dāng)我們想要寫‘好方法’的時(shí)候,是不是就可以把silver bullet這個(gè)概念從腦海中調(diào)出來,替換我們用得過于高頻了的good way了呢?那么,是不是當(dāng)遇到報(bào)告類體裁寫到方法的時(shí)候,我們的詞匯就有這么多了:
a good way(基本款)
solution,method,approach,strategy(同義替換款)
silver bullet(地道,有趣,在英語語言中有歷史出處的升級(jí)款)
那么,有了這個(gè)詞,我們?nèi)绾螒?yīng)用在寫作話題中呢?比如我們寫青少年犯罪類的話題可以用到它:
例三:僅僅懲罰并不是防止青少年犯罪的好方法。
基本:Merely punishing is not a good wayto prevent juvenile delinquency.
升級(jí):Merely punishing is not a silver bullet to prevent juvenile delinquency.
環(huán)境類話題:
例四:在任何國家,都沒有好方法去逆轉(zhuǎn)能源危機(jī)。
基本:There is nogood methodto reverse energy crisis in every country.
升級(jí):There is no silver bulletto reverse energy crisis in every country.
是不是感覺有趣又好用?我們再看一另一個(gè)表達(dá):
2.Achilles’heel(阿喀琉斯的腳踝)
語言背景:Achilles是希臘神話中的勇士,他出生時(shí),他的母親將他倒提著浸入冥河,從而刀槍不入。不慎,媽媽捏住的腳踝,卻露在水外,成了他的弱點(diǎn)。Achilles后來在特洛伊戰(zhàn)爭中被毒箭射中腳踝而喪命。這個(gè)詞現(xiàn)引申為致命的弱點(diǎn),薄弱環(huán)節(jié),的缺點(diǎn),大問題等等。在國外報(bào)刊原文中應(yīng)用如下:
例四:He thinks small business is the Achilles’heel of the French economy.
他認(rèn)為,小型企業(yè)是法國經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的問題。
例五:But could it be the Achilles’heelof the financial markets?
但是它會(huì)不會(huì)成為金融市場上的一個(gè)大問題呢?
在這幾個(gè)句子中,Achilles’heel其實(shí)就等于我們平常用得較多的big problem。那么在我們?nèi)粘懙綀?bào)告類話題中涉及到的問題時(shí),我們的詞匯就有:
big problem(普通款)
drawback,disadvantage,defect,downside(同義替換款)
Achilles’heel(地道,有趣,在英語語言中有歷史出處的升級(jí)款)
具體應(yīng)用如下,在社會(huì)/類話題中:
例五:對(duì)于這些剛剛開啟職業(yè)生涯的人來說,缺少經(jīng)驗(yàn)是一個(gè)致命傷。
基本:For those who just start their career,lacking experience is a big problem.
升級(jí):For those who just start their career,lacking experience isan Achilles’heel.
寫到社會(huì)/城市類話題:
例六:交通是多數(shù)大城市的大問題。
基本:Transportation is a problemin most big cities.
升級(jí):Transportation is an Achilles’heelin most big cities.
經(jīng)過這樣的詞匯升級(jí),是不是感覺雅思寫作也充滿了趣味?當(dāng)然啦只憑借三兩個(gè)詞匯,不足以讓我們的寫作完美,我們需要的是日復(fù)一日的積累,有意識(shí)的強(qiáng)制自己去應(yīng)用,才能讓我們的語言逐步拓寬。學(xué)無止境,一起加油吧!